Over ´Waal van Woorden´

Over ‘een Waal van Woorden’

terug naar de Waterwoorden

Deze app is onderdeel van “Een Waal van Woorden“, een werk van beeldend kunstenaar Everdien Breken. Het werk maakt van de woorden uit deze app een virtuele rivier die over een scherm rolt, een korte preview vind je hier. De ‘Waal’ is een ode aan de lange geschiedenis die wij Nederlanders hebben met het water.

Een terugkerend thema in Everdien’s werk is het Nederlandse landschap en de manier waarop wij daarmee omgaan. Ze is gefascineerd door de gedachte dat het Nederlandse landschap als vanzelfsprekend gemaakt en hermaakt kan worden. Dit idee van maakbaarheid is in de Nederlandse cultuur zo vanzelfsprekend dat de gedachte zelf bijna onzichtbaar is. Maar ze is óók diep geworteld in het bewustzijn van ‘de Nederlander’ – een paradigma van waaruit men in Nederland ziet, denkt en handelt.

Tijdens een wandeling die ze maakte rond de molens van Kinderdijk dook een vraag bij haar op: hoeveel woorden heeft de Nederlandse taal eigenlijk voor ‘water’? Uit haar hoofd had Everdien er al snel een twintigtal, en via een paar handige sites kon ze er meer vinden. Véél meer. Oude woorden als ‘ee’, lange woorden als ‘waterspaarbekken’, nieuwe woorden als ‘wadi’.

Ze beet zich er in vast, die waterwoorden. Uiteindelijk vond ze er meer dan duizend. Allemaal woorden die situaties beschrijven van stilstaand of bewegend water op of onder het aardoppervlak. Ze splitste de woorden op in twee categorieen: ‘door de mens gemaakt’ en ‘door de natuur gemaakt’.

Ze programmeerde toen een app die de rijen woorden over een beeldscherm laat rollen, van boven naar beneden. Aan de rechterkant van het scherm zie je de ‘mens-gemaakte’ woorden, links de ‘natuur-gemaakte’. Op de goede manier uitgelijnd werd de ruimte tussen de woorden zélf een rivier. Ze ging op jacht naar riviergeluiden langs de Waal, de rivier waaraan ze woont. Waterwoorden en -geluiden bracht ze samen in het werk  ‘een Waal van Woorden’.

Everdien Breken (1960) heeft Geodesie gestudeerd aan de Technische Universiteit Delft (1987) en Fine Art aan de Masteropleiding van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (2010). Op dit moment doet zij een PhD aan de Universiteit van Leuven / LUCA school of arts.

Contact: e.c.breken[at]gmail.com

Terug naar de Waterwoorden